Il est interdit de pousser ou souffler la neige d'une aire de stationnement sur la voie publique.
Les citoyens et leurs entrepreneurs en déneigement doivent amasser la neige sur leur terrain.
Les citoyens qui n'ont pas l'espace nécessaire pour entreposer la neige sont dorénavant autorisés à pousser la neige dans la rue sans avoir à défrayer le coût d'un permis de déneigement, sous certaines conditions :
1. L’immeuble doit être situé à l’intérieur des zones autorisées inscrites en bleu sur la carte;
2. Le bâtiment doit être exclusivement résidentiel et contenir un maximum de six logements;
3. Le propriétaire n’a pas l’espace suffisant pour entreposer la neige recouvrant son entrée, son aire de stationnement ou la partie non déneigée de l’emprise routière;
4. La superficie à déneiger ne doit pas excéder 120 mètres2.
Le propriétaire qui satisfait à ces conditions doit disposer de cette neige avant qu’elle n’ait été ramassée dans la rue.